Uncategorized

Die Krone der Schöpfung? Das sind die Vögel. Oft wünsche ich mir, ich könnte fliegen. Immerhin: Der Flug mit einer […]

Der Sommer hält sich in Karelien dieses Jahr ungewöhnlich lang. Mehrmals war die Region an der russischen Grenze in den vergangenen Wochen

Was wir nicht wußten: Finnland ist zweigeteilt. Das Schild zeigt es. Die gelbe Fläche ist der Süden. Da leben die

Genau gegenüber von unserem Strand ragt auf der anderen Seite des Sees ein großer, flacher Fels ins Wasser. Bisher war

„Ongelma“ ist Finnisch. Es ist schwer zu übersetzen. Das Wörterbuch weist als Übersetzung „Problem“ aus, doch das trifft es nicht

Der kleine Fisch wirft sich mit aller Kraft hin und her. So ein Fisch ist purer Muskel, und die Kraft,

Unter meinen Füßen knirscht der Schotter. Über mir Wolken, hellgrau, angenehme 20 Grad. Regnen wird es nicht. Es ist der

Nur gut einen Monat nachdem der letzte Schnee verschwunden ist, ist „Juhannus“ – Johannistag, das finnische Mittsommerfest. Die Nächte sind

Nun sind es nur noch wenige Tage bis Mittsommer. Die Sonne steht bis spätabends über dem Horizont, nachts wird es